French speaking Localization Coordinator
Salary: £ 21–28K
Central London

Our client a well established organization within the media and advertising industry are looking to appoint an experienced Localization Coordinator.

Essential Job Function:

• Coordinate all localization projects for ongoing web updates and email campaigns for the brand.
• Coordinate localization for all elements/tactics of integrated marketing campaigns and ensure that all tactics are sensitive to local language needs and consistent with the overall project and brand tonality.
• Develop and maintain calendar for weekly and monthly web updates.
• Oversee review process for all localized material in close cooperation with the creative team.
• Support creative team with localization of sales support material that includes localized screen shots. (etc)
• Coordinate all relevant localization tasks for the French and Italian Market. Ensure that all parts of the website are translated.
• Work close with the creative and marketing team
• Work closely with other copy writers in the team to ensure all language is on brand and sensitive to local needs.
• Communicate with local offices about preferred terminology relevant to local needs and industry standards.
• Help with creating and maintaining glossaries and style guides in language of expertise.
• Function as expert resource for target language.  May include research of linguistic issues and web search behavior.

Skills, Education and Experience:

 Excellent level of French and English. Italian is a bonus.
 BA or BS in linguistics, translation or related field
 Localization experience
 Experience with industry standard localization tools, processes, and issues
 Proficient with Microsoft Office, Photoshop, Illustrator, design or web production related software a plus
 Good visual literacy and interpretation skills
 Strong organizational and communication skills

We thank you for your interest. If you have not heard from us within 48 hours, in this instance, your application has not been successful. However, we do advise you to regularly visit the Kerr Multilingual website to review many new job opportunities in which you may be interested.